„Below the German text you will find the English version”
Das Training der Community TrainerInnen im CHAIN-Projekt am 5. Juni 2021 wurde für ein zweistündiges Online-Auffrischungsseminar über FGM mit dem Schwerpunkt auf Rekonstruktions-OPs genutzt. Hierfür wurde ein Spezialist dieses Fachgebiets als Gastredner eingeladen. Herr Dr. med. Dan mon O'Dey ist Chefarzt der Klinik für Plastische und Ästhetische Chirurgie am Luisenhospital Aachen und hat sich auf die medizinische Hilfe für Frauen spezialisiert, die von weibliche Genitalverstümmelung betroffen sind.
In seiner Präsentation wurde neben grundlegenden Informationen über FGM, wie Prävalenz, Gründe und Folgen, auch auf die Operationsmethode eingegangen, die Dr. O’Dey entwickelte, um eine bestmögliche Rekonstruktion der Vulva bei von FGM betroffenen Frauen ermöglichen zu können. Dieses Operationsverfahren wird aOAP-Lappenplastik (anterior Obturator Artery Perforater flap) genannt.
Ihm ist dabei wichtig, den Frauen nicht nur die Funktion, sondern auch das Aussehen wiederzugeben, das ihnen einst von anderen genommen wurde.
Die Community TrainerInnen waren sehr an den Berichten von Dr. O’Dey interessiert und betonten die Wichtigkeit eines offenen Umgangs mit Rekonstruktions-Operationen, der vor allem innerhalb der Communities verstärkt werden muss. Daher war es eine große Bereicherung eine Schulung zu diesem Thema von Dr. O’Dey zu bekommen.
TERRE DES FEMMES bedankt sich an dieser Stelle bei Dr. O’Dey und seinem interessanten und wichtigen Vortrag.
Important insights into medicine- Seminar on reconstruction surgeries by Dr. O'Dey.
In the context of the training session for Community Trainers in the CHAIN project on the 6th of May 2021, a two-hour refresher seminar on FGM was held online with a focus on reconstruction surgeries. For this purpose, a specialist in this field was invited as a guest speaker. Dr. Dan mon O'Dey is Head Physician of the Clinic for Plastic and Aesthetic Surgery at the Luisenhospital in Aachen and specializes in providing medical assistance to women affected by female genital mutilation.
In his presentation, in addition to basic information about FGM, such as prevalence, reasons and consequences, he also discussed the surgical method that he developed to enable the best possible reconstruction of the vulva for women affected by FGM. This surgical procedure is called aOAP flap (anterior obturator artery perforator flap).
For Dr. O’Dey it is important to restore to the women not only the function but also the appearance that was once taken from them by others.
The Community Trainers were very interested in Dr. O'Dey's reports and stressed the importance of an open approach to reconstructive surgery, which needs to be strengthened especially within communities. Consequently, it was a great enrichment to receive a training on this topic from Dr. O'Dey.
TERRE DES FEMMES would like to take this opportunity to thank Dr. O'Dey and his interesting and important presentation.
Status: 08/2021